The reason I'm no longer an XEmacs user is because it's just not keeping up with GNU Emacs, but more importantly, there is an extremely annoying bug...
Update: It appears that the "Xlib: unexpected async reply" that I refer to above is fixed in Ubuntu 8.04. Too bad I'm now using GNU Emacs...